Drogden Log 55°35′N 12°50′E

Helsingor harbour, the Danish ferry port at the narrows of the Sound

Log 08

To kyster, to sprog, et vand.

08

Helsingoer ser Helsingborg.

Her er sundet smalt. Faergen gaar stadig. Kronborg staar paa odde. ForSea holder terminalen paa den svenske side. Den faste forbindelse ligger laengere syd.

ForSea ferry terminal at Helsingborg, the short crossing at the northern Sound — Faergeterminalen i Helsingborg. Den korte overfart i nord.

09

Malmoe vender ud mod vandet.

Vaestra hamnen er den nye havn. Limhamn er den gamle. Fra Lernacken ser man broen komme ind. Byen selv ligger bag.

Vastra hamnen in Malmo, the western harbour looking toward the Sound — Vaestra hamnen i Malmoe. Svensk kyst mod sundet.

Helsingborg harbour on the Swedish shore, facing Helsingor across the narrows — Helsingborgs havn. Panorama mod Danmark.

Om loggen Skriv Privatliv Cookies Vilkår Billeder info@gooresnsbrucks.online Drogden Log · 26. oktober 2026